Konečně jsem našla čas a přemístila jsem na tyto stránky odkazy na své oblíbené blogy (jak zjistíte jednoduchým pohledem, jsou to pouze zahraniční blogy, českých je bohužel pomálu!). Odteď je naleznete vpravo pod rubrikou "O autorce".
_________________ I finally found time to move my favourite blogs here - on this website. From now on, you can find them (and note that none of these blogs is Czech, because Czech blogs are scarce)
0 Comments
Po dvou hodinách aktivního klikání a dnech velkého přemýšlení jsem udělala pořádnou podzimní objednávku drobného ovoce. Obchodů, kde koupit, bylo na výběr hodně, ovšem po zvážení 2 faktorů, tedy a) ceny a b) dostupnosti všeho, co jsem chtěla, v jednom obchodě, zvítězilo zahradnictví Na Zázvorce v Tatobitech. Jak objednávka dopadla, vidíte vpravo - celkem 2x borůvka (nakonec zvítězily kanadské a středně pozdní) - k tomu doporučuji skvělé srovnání dostupných odrůd (samozřejmě nikoli vyčerpávající), 4 maliníky (dala jsem na radu známých a pořídila rovněž 1 žlutý maliník), 2 angrešty (oproti plánům oba keřové, myšlenka stromkového se mi, nevím proč, příčí - jeden již na zahrádce máme a nějak mne odrazuje mít ho ještě dvakrát) a 2 rybízy (černý keřový a červený stromkový, o tom jediném jako o stromku jsem byla přesvědčena, sousedi mají a vypadá nádherně). Jinak stromky jako takové mi připadají zvláštní, usnadňují sice sběr a jsou možná estetičtější, ovšem nutně musí být menší výnosnost (ačkoli kvalita plodů je prý vyšší) a kratší životnost (což je pravda). O všech odrůdách jsem si něco přečetla (včetně recenzí) a snad jsem nevybrala špatně, ovšem skutečnost ukáže až čas. Tak teď jen připravit půdu a jdeme v říjnu na to! ____________________________________ I finally decided to order all berries! I gladly devoted 2 hours to online ordering at zahradnictví Na Zázvorce (cheap shop and all berries in one place) and many previous days to think about the varieties I want. You can see the order result above: I ordered 2 blueberries (middle-late ones) - I deeply recommend this comparison of available varieties (thus not exhausting), 4 rasberries (I was inspired by my friend to buy the yellow raspberry which I did not consider to buy at first), 2 gooseberries (bush "version", because I consider the "tree" version to be quite weird)* and 2 currants (bush blackcurrant and tree redcurrant which I wanted - our neighbours have a truly magnificent one!). I read few articles and recommendations about all varieties, so I hope that I have chosen appropriately. *BTW, do you have tree gooseberries available in your countries?? I did not find any in English-written websites. S nadcházejícím podzimem a plány na příští rok souvisí také nákup zeminy a hnojiva. Jakkoli nejsem přílišným příznivcem hnojiv, nerada bych, aby mi vše, co zasadím zašlo na úbytě nebo nedostatku minerálů.
Vzhledem k tomu, že se hodlám vrhnout na pěstování borůvek, bude nutné vyměnit stávající půdu za rašelinu - na jednu rostlinu mi vychází 125 l rašeliny (cca), nejlevnější rašeliny se pohybují cca 300,- za 250 l. Plánuji pořídit 2-3 rostliny. Dále, pokud zbudou prostředky, bych pořídila zahradní zeminu alespoň na částečné obohacení stávající půdy na záhonech (snad už bude i čerstvý kompost, tak nebude potřeba této zeminy moc). Co se týká hnojiv, plánuji dokoupit buď komplexní hnojivo na veškeré drobné ovoce v jednom, nebo jednotlivá balení (např. od Biominu) na borůvky, na maliny a ostružiny, na rybíz, angrešt a jostu. Cena jednotlivých balení vychází cca na 60,-, univerzální hnojivo vychází na více než 100,-. Máte zkušenosti s konkrétními produkty? ______________________ I am all in soil and fertilizers research. Currently, I am looking for a cheap turf for my future bluberries, "normal" garden soil (with a fertilizer) and fertilizers for blueberries, raspberries, gooseberries, jostaberries and currants. What recommendations do you have? Včerejší sklizeň rajčat byla dobrá - a stále bude co sklízet. Největší rajče roku sice již bylo sklizeno s podezřením na začínající hnilobu, ale klenoty (žluté "lahvičky") se teprve chystají. Co se týká masitých rajčat vlevo, čekala jsem tedy lepší chuť... ovšem z hlediska masitosti (nemají tolik tekutiny se semínky) jsou bezkonkurenční - na rajčata s mozzarelou by tedy byly ideální. ______________________ Yesterday harvest was pretty good - and - many tomatoes still to come (especially my favorites, yellow "lamp" tomatoes... ). Concerning those beefmasters on the left, they are not as good as I expected (regarding the taste), but their "meaty" body is unquestionable. V současné době řeším otázku, jak jezírko, které se na zahrádce nachází, ochránit před nájezdem dětí, respektive děti ochránit před pádem do jezírka. U bazénu je řešení vcelku jasné, výrobce většinou své produkty vybaví uzamykatelným poklopem... u jezírka to ale nejde. Své poznatky shrnu do tohoto příspěvku, snad budou někomu nápomocna. Řešení existuje několik: 1) jezírko zrušit a využít jiným způsobem: např. rašeliniště, které lze vyrobit z původního jezírka, je popsáno z Zahrádkáři (6 nebo 7/2013). Jednou založené jezírko je škoda likvidovat úplně, pokud je mělké, můžete zasypat rašelinou a zasázet borůvky... Výhody: 100% úspěšnost, možnost se k jezírku později vrátit. Nevýhody: často nákladné (při přeměně) a co si budeme říkat, je toho škoda. 2) osázet okolí jezírka vysokými a pichlavými rostlinami. Není nad to přikoupit irisy a z břehů jezírka vytvořit neprostupnou džungli... ta ovšem bude neprostupná i pro Vás. Výhody: zachování jezírka a jeho ekovýznamu, levné. Nevýhody: rozhodně (zejména u větších dětí) není bezpečné, limituje přístupnost k jezírku, a tedy k čištění, až na nulu, může vyvolat "zazelenění" jezírka. 3) plot. Jednoduché, existuje mnoho variant, může být vzhledný. Výhody: zachování jezírka a jeho vzhlednosti. Nevýhody: nákladnost a snížená bezpečnost (děti si určitě zkusí přelézt). 4) mříž do jezírka. Nenašla jsem u nás, ale zde. U nás by určitě šla vyrobit/dovézt také. Výhody: absolutní bezpečnost. Nevýhody: pořizovací náklady, poměrně dost hyzdí jezírko. 5) ozdobná mříž nad jezírko. Opět jsem nenašla u nás, ale zde, ovšem pro zručného kováře není problém. Výhody: absolutní bezpečnost. Nevýhody: pořizovací náklady. 6) textilní sítě do jezírka. Přímo pro účel ochrany jezírka před pádem jsem našla na ebayi, u nás by alternativy existovaly též, ovšem těžko říci, jak s otázkou nosnosti takovýchto "necertifikovaných" sítí (certifikací myslím to, že by byly určeny přímo pro ochranu před pádem osoby). Výhody: absolutní bezpečnost (půjde-li o nosnou síť). Nevýhody: neexistuje adekvátní produkt na českém trhu. 7) železné sítě do jezírka. Pro tuto možnost jsem se rozhodla já. Pro malá jezírka budou zřejmě stačit svařovaného sítě (sloužící též k výrobě klecí, voliér); ty se prodávají okolo rozměru 2x1m (ovšem vždy je nutno vyzkoušet nosnost - na tyto sítě žádné zkoušky nosnosti neexistují), pro větší jezírka (ovšem větším myslím stále jezírka do cca 2x2m) lze doporučit kari sítě (ideálně nalakovat protikorozním lakem), které mají sice větší rozměry ok (10x10cm, 15x15cm), ovšem při položení dvou vrstev na sebe lze vytvořit oka 5x5cm, což by i těm nejmenším dětem mělo znemožnit přivodit si úraz (i použití jedné vrstvy kari sítě zajistí, že se dítě neutopí, ovšem noha či ruka mu okem projet může). Kari sítě se prodávají s různou silou drátu (od 4 mm, já zvolila 5mm). Výhody: nízké náklady, absolutní bezpečnost (po vyzkoušení nosnosti). Nevýhody: hyzdí jezírko. Za mne tedy zvítězila bezpečná varianta, která není nákladná, ovšem která na jezírku nebude přímo ladit oku. Ale což, jde hlavně o zdraví. Kari síť je objednaná, po nalakování a instalaci budu informovat. Jak řešíte bezpečnost svých dětí u vody Vy? ________________________________ When considering the protection of the pond against children, or, better, protection of children against the pond, few possibilities came to my mind: 1) "cancel" the pond or reuse it for another purpose (peatbog with carnivorous plants, blueberries). 2) grow thorny and tall plants around the pond (not absolutely safe and limits the access to the pond and its maintenance). 3) fencing - well, it looks good, but it attracts children as well - they will occassionaly climb up the fence. 4) Safapond. No alternate product here in the CR, but although it seems (and it is) absolutely safe, it looks awful. I would rather prefer the option 1) insted of putting Safapond (however, it depends on the area concerned). 5) decorative bars. This could be produced by any experienced blacksmith or a professional company. 6) textile meshes. In the CR, there is no alternate product to this, but always make sure, that the mesh is attested to be used for the protection against the fall of a person. 7) metal mesh. I prefer this option due to its low costs and absolute safety. I will use the metal material used to reinforce concrete (called "kari" mesh) made of 5mm thick wire. I will paint it (as the original product is highly corrosive) and put it on the pond in two layers (with will create a "supermesh" with 5x5cm holes). I will inform you on any advance in this measure (the mesh is being prepared in the warehouse). How do you protect your pond/children? Jak se přibližuje podzim, nadchází i otázka toho, co se zahrádkou. Rozhodla jsem se, že hlavní zahrádkářskou činnost soustředím do drobného ovoce a bylinek. Neznamená to, že nebudu mít žádné záhony - naopak, rozvrhla jsem si zatím 3 záhony (zatím ovšem bez rozvrhnutého obsahu, protože na to mám čas do jara). Do podzimu tedy plánuji stihnout:
Na podzim pak chci:
Plány jsou velkolepé, ovšem uvidíme, jak to s nimi dopadne... a jaké máte plány se zahrádkami Vy? Nějaké osvědčené tipy co do odrůd uvedeného ovoce? ______________________________ As the autumn is slowly approaching, the plans what to do with the plot are emerging rapidly. My idea is to concentrate on berries (next year, but hopefully for a ling time) as I like them and as berries are, contrary to all kinds of available vegetables and fruit, expensive in the CR. Nevertheless, I plan to have 3 vegetable beds (even though I still not have a clue what to grow there, presumably zuchinni, squashes, runner beans and few tomatoes will do the job). My main task as to the mid-September:
As of mid-September, I want to:
If you have any advice or experience with these berries and like to share it, feel free - and thank you! |
O autorceZačínající zahrádkář, pokročilý muzikant a kuchař a nadějná švadlena - to vše v jedné osobě. Oblíbené / FavouritesDown on the Allotment Archiv
September 2014
Kategorie
All
|