Po roce přišel na řadu interiér chatky - až do teď ostudná část zahrádky, protože uvnitř chatky byl nepořádek, rozbitá okna, vlhký koberec na zemi, pavučiny na stěnách apod. Rozhodně se tedy nejednalo o reprezentativní prostor... až do tohoto týdne! Okna, která byla spravena už na podzim, se dočkala pořádného obroušení a nalakování, nepotřebné věci byly vyhozeny, koberec odstraněn a následně bylo vymalováno, vylita samonivelační stěrka a poté položeno PVC, přilepeno a olemováno. Teď už zbývá pouze nastěhovat zpět nábytek, který zbyl, a postarat se o to, aby chatka byla útulnější pro nás všechny.
_________________________________
After a year or so, we managed to refurbish our shed - we repaired and painted our windows, painted the walls, put away the wet carpet and installed new PVC floor which is much better and may be kept clean better than our previous carpet. Now, let´s move back our furniture and we will see if it is better. From the comparison of "before" and "after", you may imagine my pleasure and joy!

Picture
old carpet, webs all around, old "kitchen" furniture
Picture
new floor, paint, the furniture gone
 





Leave a Reply.